suomi

Français

Étymologie

Emprunté au finnois suomi.

Nom commun

Singulier	Pluriel
suomi	suomis
/sɥɔ.mi/

suomi /sɥɔ.mi/

1. (Désuet) Finnois (langue).
   • le groupe linno-ougrien ou tchoude, qui embrasse le suomi ou finlandais, l'esthonien, le lapon et le magyar. — (Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, p. 41, 1838)
   • A Tavastehus, on n’y fait guère usage que de suomi et de suédois. — (Léon de Rosny, Le pays des six-mille lacs, page 77, 1888)

Synonymes

• finnois
• finlandais

Finnois

Étymologie

Les étymologies sont indécises sur ce mot, et au même titre le nom du pays Suomi. Probalement de la racine lexicale *suo- qui donne le nom suo « marais », qui est un paysage répandu en Finlande. De la même racine on a le verbe suoda (accorder). Le verbe conjugé au présent de l'indicatif à la deuxième personne du pluriel donne suomme « nous accordons », dont la prononciation actuelle est /ˈsuo.mːe/. Quand suo s'accorde avec la deuxième personne du pluriel, il donne lui aussi suomme « notre marais ». Encore une autre possibilté serait-elle dans le verbe suomia (s'appitoyer, se dénoncer, plaindre soi-même).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	suomi	suomet
Génitif	suomen	suomien
Partitif	suomea	suomia
Accusatif	suomi  [1] suomen  [2]	suomet
Inessif	suomessa	suomissa
Illatif	suomeen	suomiin
Élatif	suomesta	suomista
Adessif	suomella	suomilla
Allatif	suomelle	suomille
Ablatif	suomelta	suomilta
Essif	suomena	suomina
Translatif	suomeksi	suomiksi
Abessif	suometta	suomitta
Instructif	—	suomin
Comitatif	—	suomine [3]
Distributif	—	suomittain
Prolatif	—	suomitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

suomi /ˈsuɔ.mi/

1. (Linguistique) Finnois, langue parlée en Finlande.

Déclinaison

Voir le tableau, le pluriel est rare

Synonymes

• suomen kieli

Dérivés

• suomentaa

Apparentés étymologiques

• Suomi
• suomalainen

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Finlande  :  écouter « suomi  »