superficie

Français

Étymologie

Du latin superficies.

Nom commun

Singulier	Pluriel
superficie	superficies
/sy.pɛʁ.fi.si/

superficie /sy.pɛʁ.fi.si/ féminin

1. (Géométrie) Mesure d'une surface considérée quant à sa longueur et à sa largeur, sans égard à sa profondeur, à son épaisseur.
   • Pessan, le siège d'une antique abbaye, a une superficie de 2588 hectares où végètent encore 430 habitants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
2. (Courant) Étendue.
   • Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; sa superficie est égale à celle du Danemark. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • La superficie d’un champ, d’un jardin.
3. Surface des corps, considérée comme ayant quelque épaisseur, quelque profondeur.
   • Enlever la superficie d’un corps.
4. (Figuré) Légère connaissance des choses, du manque de profondeur du savoir.
   • Cet homme ne connaît que la superficie de beaucoup de choses.
   • C’est un homme qui n’approfondit rien, il s’arrête à la superficie.

Apparentés étymologiques

• superficiel
• superficiellement

Expressions

• la superficie cède au fonds, (Droit) La surface du terrain et, en conséquence, tout ce qui est bâti ou planté dessus appartiennent au propriétaire du fonds.

Traductions

• anglais : surface ^(en) ; area ^(en)
• catalan : superfície ^(ca)
• espagnol : superficie ^(es)
• espéranto : areo ^(eo)
• occitan : superficia ^(oc)
• roumain : suprafață ^(ro)
• tchèque : povrch ^(cs) ; plocha ^(cs)

Voir aussi

• surface
• superficie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (superficie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Étymologie

Du latin superficies.

Nom commun

superficie /su.peɾ.ˈfi.θje/ féminin

1. Surface.

Vocabulaire apparenté par le sens

• cara

Italien

Étymologie

Du latin superficies.

Nom commun

superficie /su.pɛr.ˈfi.ʧe/

1. Surface.

Papiamento

Étymologie

Du latin superficies.

Nom commun

superficie

1. Surface.