suppléer

Français

Étymologie

Du latin supplere (« remplir à nouveau, compléter, ajouter, remplacer (ce qui manque), réparer les pertes, suppléer, combler les vides »).

Verbe

suppléer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus.
   • Je suppléerai ce qu’il faut pour faire cette somme, je suppléerai le reste.
   • Suppléer ce qui manque dans un auteur, remplir les lacunes qui se trouvent dans ses ouvrages.
   • Suppléer les cérémonies du baptême, faire à l’église la cérémonie du baptême sur un enfant qui a été ondoyé.
2. Ajouter à une phrase ce qui y est sous-entendu.
   • Dans la phrase, Il est allé à Notre-Dame, il faut suppléer l’église de.
3. Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions.
   • Si vous ne pouvez venir, je vous suppléerai.
   • Suppléer un professeur, un juge.

suppléer intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Remédier au manque, au défaut de quelque chose.
   • Je suppléerai à tout ce qui manquera.
   • Suppléer aux omissions.
   • Son mérite suppléait au défaut de sa naissance.
   • La valeur supplée au nombre.

Traductions

• ido : suplear ^(io)*
• néerlandais : aanvullen ^(nl)*

Dérivés

• suppléant, suppléants masculin
• suppléante, suppléantes féminin
• supplément, suppléments masculin
• supplémentaire, supplémentaires
• supplémentation, supplémentations féminin
• supplémenter
• supplétif, supplétifs masculin
• supplétif, supplétifs, supplétive, supplétives
• supplétion, supplétion féminin

Prononciation

• /sy.ple.e/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suppléer), mais l’article a pu être modifié depuis.