suppositoire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin suppositorium.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| suppositoire | suppositoires |
| \sy.po.zi.twaʁ\ | |
suppositoire \sy.po.zi.twaʁ\ masculin
- Médicament solide en forme de cône, que l’on met dans le rectum pour faciliter les évacuations ou pour agir comme véhicule de certains médicaments.
- Deux choses sont à éviter lors de l’administration d’un suppositoire :
1. L’introduire par voie buccale.
2. L’introduire par la partie pointue.
- Deux choses sont à éviter lors de l’administration d’un suppositoire :
- (Par analogie) Objet oblong.
Grimpèrent au premier étage d'une prétentieuse babel de métal, suppositoire par quoi la civilisation parisienne avait cru enchoser Dieu
— (Guy Verdot, Je ne suis pas d'ici, Paris : Éditions Robert Marin, 1950, chap. 3)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Suppositorium (de)
- Anglais : suppository (en)
- Arabe : لبوس (ar) libūs masculin, تحاميل (ar)
- Chinois : 栓剂 (zh) (栓劑) shuānjì
- Coréen : 좌약 (ko) (坐藥) joayak
- Croate : supozitorij (hr)
- Espagnol : supositorio (es)
- Espéranto : supozitorio (eo)
- Finnois : suppo (fi), peräpuikko (fi)
- Grec : υπόθετο (el) ipótheto neutre
- Ido : supozitorio (io)
- Islandais : stikkpilla (is) féminin, endaþarmsstíll (is) masculin
- Italien : supposta (it) féminin
- Japonais : 坐剤 (ja) suwazai
- Néerlandais : zetpil (nl)
- Norvégien : stikkpille (no), suppositorie (no)
- Persan : شیاف (fa) shiyâf
- Polonais : czopek (pl)
- Portugais : supositório (pt)
- Russe : суппозитория (ru) souppozitoriia
- Same du Nord : dálkkasbuiku (*)
- Suédois : stolpiller (sv), suppositorium (sv)
- Tchèque : čípek (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « suppositoire [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « suppositoire [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- suppositoire sur l’encyclopédie Wikipédia
- suppositoire sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suppositoire)
- « suppositoire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suppositoire), mais l’article a pu être modifié depuis.