supputer

Français

Étymologie

Du latin supputare.

Verbe

supputer /sy.py.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Estimer à quel chiffre monte une somme, évaluer une quantité d’après certaines données.
   • On suppute le prix d’une colonne, on marchande l’épaisseur des dorures, bientôt il ne sera plus permis d’allumer une rampe au fronton de l’Élysée, sans entendre crier quelque part qu’un mètre de gaz coûte vingt centimes. — (Pierre Louÿs, Une fête à Alexandrie, dans Archipel, 1896)
2. Évaluer un événement probable ou incertain.
   • Supputer ce qui eût été accompli, avec une volonté différente, est une spéculation aussi vaine que magnifique. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, page 409, Mercure de France, 1921)

Apparentés étymologiques

• supputation
• putatif

Traductions

• anglais : calculate ^(en)*, work out ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (supputer), mais l’article a pu être modifié depuis.