sur place

Voir aussi : surplace

Français

Étymologie

→ voir sur et place.

Locution adverbiale

sur place

1. À l’endroit même.
   • Si, d’aventure, il restait sur place, attendant une vacance à l'usine, il travaillait à la mine et était payé par pipe de minerai extraite. — (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
   • S’agiter, piétiner, tourner sur place.
2. (Figuré) Sans progresser, sans voir sa situation s'améliorer. → voir surplace.
   • Avancer sur place, se dit d’un fonctionnaire qui, sans changer de résidence, passe à une classe supérieure.

Synonymes

• sur les lieux

Traductions

• anglais : in place ^(en)* (1); on location ^(en)*, on the premises ^(en)*, on site ^(en)*

Dérivés

• surplace