surhomme

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) Calque de l’allemand Übermensch → voir sur- et homme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
surhomme	surhommes
/sy.ʁɔm/

surhomme /sy.ʁɔm/ masculin (équivalent féminin : surfemme, superfemme)

1. Homme considéré comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature humaine.
   • En fait, le surhomme apparait comme l’antitype de l’homme démocratique. — (Marcel Gauchet, La Crise du libéralisme, NRF, 2007, p.41)
   • Le seigneur avait, semble-t-il, professé une sorte de philosophie avancée, qui l’amenait à se préoccuper de « l’amélioration de la race » jusqu’à la production du Surhomme, et consistant, dans la pratique, pour lui et ceux de sa bande, à contracter de fréquents et peu légitimes mariages. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 428, Mercure de France, 1921)
2. Personne dépassant la force physique ordinaire.
   • À dix sur un, ça se croit surhomme — (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008.)

Synonymes

• Homo sapientissime

Antonymes

• sous-homme

Vocabulaire apparenté par le sens

• superman
• superfemme
• surfemme

Traductions

• allemand : Übermensch ^(de)*
• anglais : superman ^(en)*
• espagnol : superhombre ^(es)*
• espéranto : superhomo ^(eo)*
• grec : υπεράνθρωπος ^(el)* (iperánthropos)
• italien : superuomo ^(it)*
• japonais : 超人 ^(ja)* (chōjin)
• polonais : nadczłowiek ^(pl)*
• tchèque : nadčlověk ^(cs)*

Voir aussi

• surhomme sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surhomme), mais l’article a pu être modifié depuis.