surmoi

Français

Étymologie

(1923) De moi avec le préfixe sur-, calque de l’allemand Über-Ich, de über- (« sur-, super- ») et ich (« je, moi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
surmoi	surmois
/syʁ.mwa/

surmoi /syʁ.mwa/ masculin

1. (Psychologie) Concept psychanalytique élaboré par Sigmund Freud, l’une des trois instances de la personnalité, structure morale (conception du bien et du mal) et judiciaire (capacité de récompense ou de punition) de notre psychisme.
   • Le surmoi découle de la résolution du complexe d’Œdipe : l’enfant assume les interdits du parricide et de l’inceste et s’identifie au parent du même sexe.
   • (Figuré) — L’ombre de Marx, ou à tout le moins celle de Keynes, plane de nouveau comme un surmoi sur les théodicées libérales. — (Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne, n°665, du 16 janvier 2010)

Variantes orthographiques

• sur-moi

Synonymes

• superégo, superego, super-égo, super-ego

Dérivés

• surmoïque
• surmoïquement

Vocabulaire apparenté par le sens

• ça
• moi

Traductions

• allemand : Über-Ich ^(de)*
• anglais : superego ^(en)*
• chinois : 超我 ^(zh)*
• coréen : 초자아 ^(ko)* (chojaa)
• espagnol : superyó ^(es)*
• japonais : 超自我 ^(ja)* (chōjiga)
• tchèque : superego ^(cs)*, nadjá ^(cs)*, nad-já ^(cs)*

Voir aussi

• surmoi sur Wikipédia