suscription

Français

Étymologie

(? ^e siècle) Du latin superscriptio → voir suscrit.

Nom commun

Singulier	Pluriel
suscription	suscriptions
/sys.kʁip.sjɔ̃/

suscription /sys.kʁip.sjɔ̃/ féminin

1. Adresse écrite sur le pli extérieur ou l’enveloppe d’une lettre.
   • Le prince Jean achevait ces mots […] lorsqu’un petit billet lui fut remis. […]. Le prince examina attentivement la suscription, puis le sceau, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
2. (Chancellerie) Partie d’un acte qui énonce la personne au nom de laquelle l’acte est rédigé.
   • La suscription de cet acte est : Louis par la grâce de Dieu roi de France.

Traductions

• afrikaans : adres ^(af)*
• albanais : adresë ^(sq)*
• allemand : Adresse ^(de)*, Anschrift ^(de)*, Wohnungsangabe ^(de)*
• anglais : address ^(en)*
• catalan : adreça ^(ca)*
• danois : adresse ^(da)*
• espagnol : dirección ^(es)*, señas ^(es)*
• espéranto : adreso ^(eo)*
• féroïen : atsetur ^(fo)*, bústaður ^(fo)*, uttanáskrift ^(fo)*
• finnois : osoite ^(fi)*
• frison : adres ^(fy)*
• grec : διεύθυνση ^(el)*
• hongrois : cím ^(hu)*
• ido : surskribo ^(io)*, adreso ^(io)*
• islandais : heimilisfang ^(is)*
• italien : indirizzo ^(it)*
• malais : alamat ^(ms)*
• néerlandais : adres ^(nl)*
• norvégien : adresse ^(no)*
• papiamento : adrès ^(*)
• polonais : adres ^(pl)*
• portugais : destino ^(pt)*, endereço ^(pt)*, sobrescrito ^(pt)*
• roumain : adresă ^(ro)*
• russe : адрес ^(ru)*
• sranan : tanpresi ^(*)
• suédois : adress ^(sv)*
• swahili : anwani ^(sw)*
• tagalog : tirahan ^(tl)*
• tchèque : adresa ^(cs)*
• turc : adres ^(tr)*
• zoulou : ikheli ^(zu)*, ilikheli ^(zu)*

Prononciation

• /sys.kʁip.sjɔ̃/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (suscription), mais l’article a pu être modifié depuis.