svastika
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du sanskrit स्वस्तिक, svastika signifiant « de bon présage ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| svastika | svastikas |
| /svas.ti.ka/ | |
svastika masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Symbole constitué d’une croix prolongée à angle droit soit à droite soit à gauche d’une barre de même longueur. Ce symbole très ancien se retrouve aussi bien dans toute l’Asie (Inde, Méditerranée orientale, Germains) qu'en Amérique précolombienne.
- (Spécifiquement) En Inde, symbole de bon augure des hindous, des jaïns et des bouddhistes.
- (Histoire) Symbole du parti national-socialiste allemand et de son régime.
Note : Le caractère chinois 萬 correspondant au numéro 10 000 possède les équivalents 卐 et 卍.
Variantes orthographiques
Synonymes
- croix gammée (3)
Traductions
- allemand : Hakenkreuz (de)
- anglais : swastika (en)
- arabe : صليب معقوف (ar)
- chinois : 右旋 (zh) (yòuxuán)
- coréen : 만자문 (ko) (manjamun)
- croate : svastika (hr)
- danois : svastika (da)
- espagnol : esvástica (es)
- espéranto : svastiko (eo)
- estonien : svastika (et)
- finnois : hakaristi (fi)
- géorgien : სვასტიკა (ka) (svastika)
- grec : σβάστικα (el) (svástika) féminin
- hébreu : צלב קרס (he)
- hindi : स्वस्तिक (hi) masculin
- hongrois : szvasztika (hu)
- italien : svastica (it)
- japonais : 卍 (ja) (manji)
- letton : ugunskrusts (lv)
- lituanien : sūkurėlis (lt)
- macédonien : свастика (mk) (svastika)
- néerlandais : swastika (nl)
- norvégien : hakekors (no)
- persan : صلیب شکسته (fa)
- polonais : swastyka (pl)
- portugais : suástica (pt)
- roumain : svastică (ro)
- russe : свастика (ru) (svastika)
- sanskrit : स्वस्तिक (sa) masculin
- slovaque : hákový kríž (sk)
- slovène : svastika (sl)
- suédois : svastika (sv)
- thaï : สวัสติกะ (th)
- turc : svastika (tr)
- ukrainien : свастика (uk) (svastyka)
