sylvestre

Voir aussi : Sylvestre

Français

Étymologie

(1836) Du latin silvestris, sylvestris (« de forêt, boisé »), du nom silva, sylva (« forêt »). (1265) silvestre, au sens d’« animal sauvage ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sylvestre	sylvestres
	/sil.vɛstʁ/

sylvestre /sil.vɛstʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui vit, croît dans la forêt.
   • Les animaux sylvestres sont difficiles à observer directement.
   • Pin, menthe sylvestre.
2. (Par extension) (Littéraire) Se dit d’une personne qui vit dans la forêt.
   • Plusieurs fois encore j’aperçus ces enfants sylvestres.
3. Relatif à la forêt.
   • L’humidité sylvestre est plus élevée que celle des prairies.
   • Le Jura a d’importantes ressources sylvestres.
   • Ma solitude sylvestre dura plusieurs étés.
4. Couvert de bois, de forêts, en parlant d’un lieu.
   • Ce pays est rempli d’immenses étendues sylvestres.

Synonymes

Être vivant dans la forêt (1) :

• forestier
• sylvicole

Personne vivant dans la forêt (2) :

• sylvain (Littéraire)

Relatif à la forêt (3) :

• forestier
• sylvain (Littéraire)

Couvert de forêt (4) :

• boisé
• forestier

Apparentés étymologiques

• silves féminin pluriel
• Sylvain
• sylvain masculin
• sylve féminin
• sylvicole
• sylviculture féminin

Dérivés

• campagnol sylvestre
• mauve sylvestre
• menthe sylvestre
• pin sylvestre
• souris sylvestre
• vert sylvestre

Traductions

Être vivant dans la forêt (1)

• anglais : sylvestrian ^(en)*
• catalan : silvestre ^(ca)*
• espagnol : silvestre ^(es)*

Personne vivant dans la forêt (2)

• anglais : sylvestrian ^(en)*

Relatif à la forêt (3)

• anglais : forest ^(en)* ; woodsy ^(en)*
• espagnol : silvestre ^(es)*

Couvert de forêt (4)

• anglais : forest-covered ^(en)* ; wooded ^(en)*
• espagnol : poblado ^(es)* ; selvoso ^(es)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sylvestre)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (sylvestre)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sylvestre), mais l’article a pu être modifié depuis.