sympathique

Français

Étymologie

→ voir sympathie et -ique.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sympathique	sympathiques
	/sɛ̃.pa.tik/

sympathique /sɛ̃.pa.tik/ masculin et féminin identiques

1. Relatif à la sympathie.
   • Deux sortes de personnes contractent nécessairement beaucoup d'insensibilité: les chirurgiens, les prêtres. A voir toujours souffrir et mourir, on meurt peu à peu soi-même dans les facultés sympathiques. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3^e éd., Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3^e édition, p.XVIII)
2. Qui inspire la sympathie.
   • Il est difficile de trouver population plus sympathique ; la race est belle, forte, honnête, travailleuse et hospitalière ; son courage est proverbial. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • (Ironique) — […], trois femmes appartenant à Binèche revinrent de leurs travaux. Elles […] répondaient gracieusement à de sympathiques surnoms: Rirette-les-Belles-Dents, Paillasson et Queue-de-Vache. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Cette personne est très sympathique.
   • Un caractère sympathique.
   • Une physionomie sympathique.
3. Qui agit indirectement.
   • Encre sympathique, encre sans couleur qui apparaît lorsqu’on présente le papier au feu ou qu’on y applique quelque agent chimique.
   • La magie sympathique se retrouve aussi dans certaines pratiques vaudoues comme l’insertion d’épingles dans une figurine représentant un ennemi.
4. (Biologie) (Médecine) Relatif à la partie du système nerveux autonome responsable du contrôle d'un grand nombre d'activités inconscientes de l'organisme, telles que le rythme cardiaque, la contraction des muscles lisses, etc.

Synonymes

• cordial (1)
• ortho-sympathique (4)
• sympa (Familier) (2)

Antonymes

• antipathique (1-2)
• parasympathique (4)

Composés

• ortho-sympathique (4)

Traductions

• allemand : sympathisch ^(de)
• anglais : sympathetic ^(en), congenial ^(en), likable ^(en), nice ^(en), sensitive ^(en)
• danois : sympatisk ^(da)
• espéranto : simpatia ^(eo)
• grec : συμπαθητικός ^(el) (simbathitikόs)
• ido : simpatika ^(io)
• islandais : viðkunnanlegur ^(is)
• italien : simpatico ^(it)
• néerlandais : innemend ^(nl), sympathiek ^(nl), zielsverwant ^(nl)
• norvégien : grei ^(no), sympatisk ^(no)
• polonais : sympatyczny ^(pl)
• portugais : simpático ^(pt)
• suédois : anslående ^(sv), sympatisk ^(sv)

Hyperonymes

• neuro-végétatif

Nom commun

Singulier	Pluriel
sympathique	sympathiques
/sɛ̃.pa.tik/

sympathique /sɛ̃.pa.tik/ masculin

1. (Anatomie) Système nerveux ganglionnaire, distinct du système cérébromédullaire.
   • Le grand sympathique.

Prononciation

• France  : écouter « sympathique [sɛ̃.pa.tik] »

Homophones

• sympathiques

Paronymes

• sympatrique

Voir aussi

• sympathique sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sympathique), mais l’article a pu être modifié depuis.