symptôme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin symptoma, lui-même du grec ancien σύμπτωμα, sumptoma (« coïncidence, accident »).
A existé sous l’orthographe sinthome à partir de 1495, sous la forme actuelle vers la fin du XVIe, début du XVIIe. Jacques Lacan a réactualisé l’ancienne graphie sinthome.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
symptôme symptômes
/sɛ̃p.tom/

symptôme /sɛ̃p.tom/ masculin

  1. (Physiologie) Phénomène caractéristique d’un trouble organique ou fonctionnel.
    • Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement. (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Au premier symptôme, l’apparition d’un léger œdème prétibial, il fallait cesser toute absorption de viande de conserve et se nourrir exclusivement de légumes conservés ou secs et de viande fraîche. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Les premiers symptômes extérieurs sont visibles en juin : ils constituent en une fanaison et un brunissement du feuillage d’un ou deux rameaux. (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
    • En fait, Jean-Martin Charcot (1825-1893) est confronté à un fouillis de symptômes mal définis échappant aux classifications nosographiques. (Didier Péron, « Augustine », psy causes, dans Libération (journal) du 7 novembre 2012, supplément "Cinéma" , p. IV)
  2. (Figuré) Signe révélateur d’une situation matérielle ou d’un état d’esprit.
    • Ces grèves sont le symptôme d’une crise révolutionnaire.
    • De fâcheux symptômes. Symptôme de mécontentement. Symptôme de décadence.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]