syntagme

Français

Étymologie

Du grec ancien σύνταγμα, sýntagma (« régiment »), apparenté, pour le sens moderne, à syntaxe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
syntagme	syntagmes
/sɛ̃.taɡm/

syntagme /sɛ̃.taɡm/ masculin

1. (Antiquité) Dans la phalange grecque, division de 256 hommes, formant un carré plein de 16 hommes de côté.
2. (Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments.
   • Le noyau d’un syntagme est un mot qui présente une catégorie lexicale et une fonction dans la proposition. Par exemple, dans la phrase le chat marchait dans le jardin, on trouve les syntagmes suivants :
     le chat, considéré soit comme un syntagme nominal dont le noyau est le nom chat, soit comme un syntagme déterminatif dont le noyau est l’article le ;
     marchait dans le jardin, syntagme verbal dont le noyau est le verbe marchait, et qui comprend lui-même le syntagme suivant :
     dans le jardin, syntagme prépositionnel dont le noyau est la préposition dans, et qui comprend lui-même le syntagme suivant :
     le jardin, également considéré soit comme un syntagme nominal dont le noyau est le nom jardin, soit un syntagme déterminatif dont le noyau est l’article le.

Note

À l’école primaire, on appelle les syntagmes plutôt groupes, et on simplifie les choses en divisant la phrase en deux parties : le groupe sujet (le chat) et le groupe verbal (marchait dans le jardin), lui-même comprenant à son tour le verbe (marchait) et le groupe complément (dans le jardin) (appelé aussi groupe prépositionnel).

Synonymes

• groupe

Hyponymes

• syntagme adjectival
• syntagme adverbial
• syntagme déterminatif
• syntagme nominal
• syntagme pronominal
• syntagme prépositionnel
• syntagme verbal

Dérivés

• syntagmatique
• syntagmème

Apparentés étymologiques

→ voir syntaxe

Traductions

Grammaire

allemand : Phrase (de)* anglais : phrase (en)*, syntagma (en)*, syntaxeme (en)* bulgare : фраза (bg)* catalan : sintagma (ca)* chinois : 词组 (zh)* coréen : 구 (ko)* danois : frase (da)* espagnol : sintagma (es)*

espéranto : frazo (eo)* indonésien : frase (id)* italien : frase (it)* japonais : 句 (ja)* (ku) néerlandais : zinsdeel (nl)* portugais : sintagma (pt)* russe : фраза (ru)* ukrainien : речення (uk)*

Anagrammes

• gymnaste

Voir aussi

• syntagme sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (syntagme)
• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– (syntagme)