télécabine
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| télécabine | télécabines |
| \te.le.ka.bin\ | |
télécabine \te.le.ka.bin\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Système de remontée mécanique dans lequel des cabines, suspendues à un seul câble, transportent les voyageurs.
- La télécabine a probablement heurté le pylône sur le chemin du retour et a été éjectée», a expliqué la mairesse de Stresa, Marcella Severino. — (AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021)
- À cause du brouillard, nous sommes redescendus en télécabine.
- Un déraillement sur le télécabine de l’Aups de Véran a provoqué la chute de 4 cabines jeudi à Flaine — (http://cradio.fr/actualite/actualite-locale-6/flaine-frayeur-sur-le-telecabine-15.html)
- Offrez-vous l’ultime randonnée vers la plus haute cime des Laurentides à bord de la télécabine panoramique ! — (http://www.tremblant.ca/activities/summer/activities/gondola/index-f.htm)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Système de transport à voitures suspendues par câble
- gondole (Québec)
- télécabine
- téléphérique, œufs
Hyponymes[modifier le wikicode]
- Système de transport à voitures suspendues par câble
- Funitel
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : gondola (en)
- Espéranto : nacela telfero (eo)
- Italien : cabinovia (it) féminin, telecabina (it) féminin, ovovia (it) féminin
- Roumain : telecabină (ro) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Mulhouse (France) : écouter « télécabine [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- télécabine sur l’encyclopédie Wikipédia
