téléréalité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de télé, apocope de télévision et de réalité.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| téléréalité | téléréalités |
| \te.le.ʁe.a.li.te\ | |
téléréalité \te.le.ʁe.a.li.te\ féminin
- Genre télévisuel dont le principe est de suivre, le plus souvent sur un mode feuilletonnant, la vie quotidienne d’anonymes ou de célébrités.
- Au vu de la consternante banalité des conversations électroniques sur le réseau social, un constat s'impose : le facebookien rejoint dans le néant de l'humain les candidats des émissions de téléréalité. L'exhibitionnisme du vide y triomphe. — (Robert Redeker, Egobody: la fabrique de l'homme nouveau, Fayard,, 2010 p. 161)
- La lumière est l'ultime fétiche de l’économie de marché, atteignant son climax spectaculaire sur les plateaux de jeux et de téléréalité, saturés de néons. Certains artistes tentent, sans doute en vain, de la revirginiser. — (Luis de Miranda, L’être et le néon: essai, Max Milo, 2012, chap.5)
- Comme beaucoup de jeunes de cette génération il n'aurait eu pour seul but dans la vie que de passer à la télé. […]. On l'aurait vu déambuler dans le "Loft" avec son ours en peluche (car oui, les héros de la téléréalité vivent tous dans la régression…), il aurait prononcé des expressions comme "trop pas" ou "genre", il aurait eu les cheveux blonds décolorés et aurait été le confident de Loana. — (François-Xavier Ajavon, Vous n'en avez pas marre du "Petit Grégory"© ?, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 14 janvier 2013)
On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !
— (Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… Zombies, ouvrage collectif, Lune Ecarlate Éditions, 2015, p. 207)- Qui veut dépenser, puis gagner des millions avec la téléréalité ? — (journal 20 minutes, n° 1192, 14 mai 2007)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : reality TV (de)
- Anglais : reality television (en), reality TV (en)
- Arabe : تلفزيون الواقع (ar)
- Bosniaque : reality show (bs)
- Bulgare : реалити телевизия (bg)
- Chinois : 真人實境秀 (zh)
- Croate : reality show (hr)
- Danois : realityshow (da)
- Espagnol : reality show (es)
- Finnois : tosi-TV (fi)
- Géorgien : რეალითი შოუ (ka)
- Hébreu : תוכנית מציאות (he)
- Indonésien : acara rekayasa realita (id)
- Italien : reality show (it)
- Japonais : リアリティ番組 (ja)
- Malais : rancangan televisyen realiti (ms)
- Néerlandais : realitysoap (nl)
- Norvégien : virkelighetsdrama (no)
- Persan : سریالهای واقعنما (fa)
- Polonais : reality show (pl)
- Portugais : reality show (pt)
- Russe : реалити-шоу (ru)
- Suédois : dokusåpa (sv)
- Tagalog : reality television (tl)
- Tchèque : reality show (cs)
- Thaï : เรียลลิตี้โชว์ (th)
- Turc : reality show (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « téléréalité [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- téléréalité sur l’encyclopédie Wikipédia
