téloche

Français

Étymologie

→ voir télé et -oche

Nom commun

Singulier	Pluriel
téloche	téloches
/Prononciation ?/

téloche féminin

1. (Argot) (Familier) Téléviseur.
   • J'ai refourgué ma vieille téloche.
2. (Argot) (Familier) Ce que la télévision donne à voir.
   • Il n'y a que des conneries à la téloche.

Traductions

Téléviseur

• anglais : box ^(en)*

Ce que la télévision donne à voir

• anglais : boob tube ^(en)*

Traductions à classer suivant le sens :

• danois : kassen ^(da)* commun
• estonien : telekas ^(et)*
• finnois : telkkari ^(fi)*, toosa ^(fi)*
• gaélique écossais : bocsa ^(gd)*
• polonais : pudło ^(pl)*
• russe : ящик ^(ru)* (jáščik)
• tchèque : bedna ^(cs)*