tétine

Français

Étymologie

→ voir téter.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tétine	tétines
/te.tin/

Une tétine pour biberon (2).

Une tétine. (3)

tétine féminin

1. Pis de la vache ou de la truie.
   • Tétine de vache.
   • Manger de la tétine.
2. (Par analogie) Embouchure, généralement en caoutchouc, que l’on adapte à un biberon pour que l’enfant puisse aspirer le lait qu’il contient.
3. (Par analogie) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant.

Synonymes

Succédané de biberon (3) :

• sucette
• (Infantile) tototte
• (Nord-Pas-de-Calais) tututte
• (Québec) suce
• (Suisse romande) lolette
• (Canton du Jura) nouki
• (Franche comté) cheulotte

Traductions

Embouchure s’adaptant à un biberon

• anglais : teat ^(en)*
• chinois : 奶嘴 ^(zh)*
• espagnol : chupete ^(es)* masculin
• espéranto : suĉilo ^(eo)*
• grec : πιπίλα ^(el)*
• japonais : おしゃぶり ^(ja)* (oshaburi)
• néerlandais : zuigtuit ^(nl)*

Succédané de biberon

• allemand : Schnuller ^(de)* masculin
• anglais : dummy ^(en)* (Royaume-Uni) (Nouvelle-Zélande) (Australie) ; binky ^(en)* (États-Unis) ; pacifier ^(en)* (États-Unis) ; soother ^(en)* (Canada)
• francique ripuaire : Nüggel ^(*)
• néerlandais : fopspeen ^(nl)*

Traductions à classer suivant le sens :

À trier …

• alémanique : nuggi ^(*)
• allemand : Beruhigungssauger ^(de)* masculin
• anglais : comforter ^(en)*
• finnois : tutti ^(fi)*
• italien : ciuccio ^(it)* masculin
• macédonien : цуцла ^(mk)* féminin
• norvégien : smukk ^(no)* masculin
• persan : پستانک ^(fa)*
• russe : пустышка ^(ru)* féminin
• tchèque : dudlík ^(cs)* masculin

Holonymes

• biberon (2)

Prononciation

Homophones

• tétines

Anagrammes

• entité
• éteint → voir éteindre
• teinte, teinté → voir teinter
• tintée → voir tinter

Voir aussi

• tétine sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tétine), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (tétine)