tête-bêche

Voir aussi : têtebêche

Français

Étymologie

Du français tête et altération de béchevet, « double tête », lui-même dérivé de chef.

Adverbe

tête-bêche /tɛt.bɛʃ/ (orthographe traditionnelle)

1. Se dit de deux personnes ou, par extension, deux objets, qui se retrouvent positionnés en sens inverse l’un de l’autre, les pieds de l’un se trouvant à la hauteur de la tête de l’autre.
   • Ils étaient contraints de dormir tête-bêche et le lit étroit prenait tout l'espace de ce réduit. — (Fabienne Le Houérou, Migrants forcés éthiopiens et érythréens en Égypte et au Soudan, page 114, L'Harmattan, 2004)
   • Afin de déjouer une promiscuité trop grande, nous avons disposé nos deux lits tête-bêche. Ainsi, certaines nuits, lorsque mon cœur est lourd, je me tourne vers les pieds de ma sœur et je leur confie, longuement, mes chagrins. — (Pierre Chevrière, Dire l'architecture, page 71, L'Harmattan, 1999)

Variantes orthographiques

• têtebêche (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

• anglais : head to foot ^(en)*, head to tail ^(en)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	tête-bêche /tɛt.bɛʃ/	tête-bêche /tɛt.bɛʃ/
Féminin	tête-bêche /tɛt.bɛʃ/	tête-bêche /tɛt.bɛʃ/

tête-bêche /tɛt.bɛʃ/ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Ensemble de deux timbres adjacents dont l’un est renversé par rapport à l’autre.

Variantes orthographiques

• têtebêche (orthographe rectifiée de 1990)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tête-bêche)