tableau de bord

Français

Étymologie

Mot composé de tableau et bord.

Locution nominale

Tableau de bord d’une voiture. (1)

tableau de bord /ta.blo‿d bɔʁ/ masculin

1. Ensemble des cadrans et instruments d’un véhicule disposés devant le conducteur.
2. (Économie et gestion d’entreprise) Document de gestion présentant un ensemble d’indicateurs directement reliés à la stratégie développée par l’entreprise.

Hyponymes

dans une voiture

• lunule (Citroën CX)

Traductions

Ensemble des cadrans et instruments d’une automobile

• anglais : dashboard ^(en)*
• indonésien : dasbor ^(id)*

Document de gestion

• anglais : balanced scorecard ^(en)*

Références

• Journal officiel du 26 mars 2004, économie et finances [1]