tabou

Français

Étymologie

« […] de tabu, mot polynésien, désignant ce que les profanes ne peuvent toucher sans commettre un sacrilège. Mis à la mode dans Le Voyage de Cook (1777). » — Le Devoir, 8 septembre 2006.

Adjectif

tabou

	Singulier	Pluriel
Masculin	tabou /ta.bu/	tabous /ta.bu/
Féminin	taboue /ta.bu/	taboues /ta.bu/

1. Se dit d’une chose, ou d’un être qu’il n’est pas permis de toucher, ou d’un sujet qu’il n’est pas permis d’aborder.
   • Il ne faut pas parler de divorce dans cette maison; ce sujet y est tabou.
   • La sexualité est encore taboue dans bien des milieux.

Synonymes

• inabordable

Traductions

Chose qu’il n’est pas permis. (1)

• allemand : Tabu ^(de) neutre
• anglais : taboo ^(en)
• espagnol : tabú ^(es)
• espéranto : tabuo ^(eo)
• féroïen : halgidómur ^(fo)
• hongrois : tabu ^(hu)
• italien : tabù ^(it)
• néerlandais : taboe ^(nl)
• portugais : tabu ^(pt)
• sranan : trefu ^(*)

Voir aussi

• tabou sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tabou), mais l’article a pu être modifié depuis.