tache

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : taché, tâche, tâché

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tache féminin

1. Souillure sur quelque chose, marque qui salit.
   • Une tache d’huile.
   • Une tache de graisse.
   • Une tache d’encre.
   • Cela a fait une tache sur votre habit.
   • Cette tache s’en ira avec de l’essence.
2. Certaines marques naturelles qui paraissent sur la peau ou qui se forment sur certains organes.
   • Avoir des taches de rousseur.
   • Avoir une tache sur l’œil, sur la cornée.
3. Marques qui sont sur la peau ou sur le poil de certaines bêtes.
   • Un chien blanc qui a des taches noires.
4. Dans un sens analogue, certaines parties des végétaux.
   • Les taches d’un œillet.
   • Les feuilles de la pulmonaire ont des taches brunes.
5. Se dit en outre de certaines parties obscures qu’on remarque avec le télescope sur le disque du Soleil, de la Lune, des planètes et des satellites.
   • On vient d’apercevoir de nouvelles taches dans le Soleil, sur le Soleil.
6. (Peinture) Masse de couleur sans transparence et sans harmonie avec le reste du tableau.
   • Toute cette partie du tableau fait tache.
7. (Figuré) Ce qui blesse l’honneur, la réputation.
   • C’est une tache à son honneur, à sa réputation.
   • Cette trahison imprime sur sa vie une tache ineffaçable.
   • Cette action fut regardée comme une tache dans sa vie.
8. Se dit encore de certains défauts qui déparent un ouvrage, spécialement un ouvrage de l’esprit.
   • Il y a des taches, il se trouve des taches dans cet ouvrage.
   • Ce passage fait tache dans une si belle œuvre.
9. (Injurieux) Personne sans consistance, inutile.
   • Tu n´es qu´une pauvre tache.

Dérivés

• faire tache
• faire tache d’huile
• la tache du péché
• (Anatomie) tache aveugle
• (Anatomie) tache de Mariotte
• tachisme
• tachiste

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Forme de verbe

tache /taʃ/

1. Du verbe tacher.

Prononciation

• France  : [taʃ] écouter « tache »
  

  

[modifier] Homophones

• tachent, taches → voir tacher

Paronymes

• tâche, tâchent, tâches → voir tâcher

Anagrammes

• achet
• échât → voir écher
• èchât → voir ècher

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (tache), mais l’article a pu être modifié depuis.