take

Voir aussi : také

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais taken.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to take /teɪk/
Présent simple, 3e pers. sing.	takes /teɪks/
Prétérit	took /tʊk/
Participe passé	taken /ˈteɪ.kən/
Participe présent	taking /ˈteɪ.kɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to take /teɪk/

1. Prendre (to take possession of something ; par opposition à donner).
   • I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
     — Sure, it's over there.

     Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l’aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
     — Bien sûr, c’est là-bas.

2. Emporter (to take something from somewhere).
3. Apporter (to take something to somewhere).
4. Emmener (to take someone from somewhere).
5. Amener (to take someone to somewhere).

Note

On emploie bring ou take selon la position de la personne qui parle.

• Take it away from me.
• Bring it to me.
• Take it to the store. (Ceci s’emploie si le locuteur n’est pas dans le magasin.)
• Bring it to the store. (Ceci s’emploie si le locuteur est dans le magasin.)

Dérivés

• take in
• take off
• take part in (participer à)

Expressions

• take place (avoir lieu)
• taken aback (pris au dépourvu)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bring

Nom commun

Singulier	Pluriel
take /teɪk/	takes /teɪks/

take

1. Prise.

Prononciation

• /teɪk/
• États-Unis  :  écouter « take  »
  

  

Marshallais

Étymologie

De l’anglais turkey.

Nom commun

take /Prononciation ?/

1. Dinde.