talentum
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien τάλαντον, tálanton, apparenté (?) à talea (« lingot de fer en usage chez les Bretons »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | talentum | talenta |
| Vocatif | talentum | talenta |
| Accusatif | talentum | talenta |
| Génitif | talentī | talentōrum |
| Datif | talentō | talentīs |
| Ablatif | talentō | talentīs |
talentum \Prononciation ?\ neutre
- (Métrologie) Talent, poids grec de 50 livres environ, somme d'argent.
- uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem, et profectus est — (Vulgate. Matt.)
- il donna cinq talents à l'un, deux à l'autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit.
- uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem, et profectus est — (Vulgate. Matt.)
Références[modifier le wikicode]
- « talentum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage