tambourin

Français

Étymologie

Mot composé de tambour et -in.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tambourin	tambourins
/tɑ̃.bu.ʁɛ̃/

tambourin /tɑ̃.bu.ʁɛ̃/ masculin

Match de tambourin à Notre-Dame-de-Londres (France) (3).

1. (Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser.
   • Oh ! les chastes églogues ! Oh ! les idylles chantées par les poètes ! Oh ! les paysanneries enrubannées et naïves qui défilent, conduites par la muse de Mme Deshoulières, au son des flageolets et des tambourins ! — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
   • …les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
2. (Languedoc-Roussillon) (Jeux) (Sport) Sorte de petit tambour qui sert à lancer et à renvoyer une balle et qui est formé d’un cercle haut seulement de quelques centimètres et tendu de peau ou de toile d’un seul côté.
3. (Languedoc-Roussillon) (Sport) Jeu de balle au tambourin, sport collectif impliquant deux équipes de cinq joueurs (ou deux équipes de trois joueurs, variante).
   • Jouer au tambourin.

Dérivés

• tambouriner
• tambourinage
• tambourinement

Traductions

• allemand : Tamburin ^(de)*
• anglais : tenor drum ^(en)*
• catalan : pandereta ^(ca)*, tamborí ^(ca)*
• espagnol : pandereta ^(es)*
• espéranto : tamburino ^(eo)*
• hébreu ancien : תֹף^(*) masculin
• ido : tamburino ^(io)*
• italien : tamburello basco ^(it)*
• japonais : タンブリン ^(ja)*
• latin : tympanum ^(la)* neutre
• néerlandais : tamboerijn ^(nl)*
• occitan : tamborin ^(oc)*
• persan : تمبک ^(fa)*
• polonais : Bębenek baskijski ^(pl)*
• roumain : tamburină ^(ro)* féminin
• russe : Бубен ^(ru)*
• suédois : Tamburin ^(sv)*

Voir aussi

• Annexe:Instruments de musique en français
• tambourin sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tambourin), mais l’article a pu être modifié depuis.