tamiser

Français

Étymologie

De tamis.

Verbe

tamiser transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. séparer des éléments d'un mélange à l'aide d'un tamis.
   • Tamiser de la farine, de la poudre à poudrer.

Traductions

• anglais : sift ^(en)*, screen ^(en)*, sieve ^(en)*, strain ^(en)*
• espagnol : cribar ^(es)*
• espéranto : kribri ^(eo)*
• féroïen : síla ^(fo)*, sálda ^(fo)*
• frison : souje ^(fy)*
• hunde : iyungura ^(*)
• ido : fina sivar ^(io)*
• indonésien : ayak ^(id)*, mengayak ^(id)*
• latin : cernere ^(la)*, cribrare ^(la)*, cribellare ^(la)*
• néerlandais : zeven ^(nl)*, ziften ^(nl)*
• papiamento : kola ^(*), sefta ^(*), skuri ^(*)
• portugais : joeirar ^(pt)*, peneirar ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : hagay ^(*)
• sranan : doro ^(*), dorodoro ^(*)
• suédois : harpa ^(sv)*, sikta ^(sv)*, sålla ^(sv)*

Prononciation

• /ta.mi.ze/
• France  :  écouter « tamiser [ta.mi.ze] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tamiser), mais l’article a pu être modifié depuis.