tantôt

Français

Étymologie

De tant et tôt.

Adverbe

tantôt /tɑ̃.to/ adverbe de temps

1. Bientôt. — Note : Il s’emploie en ce sens avec le présent du verbe qu’il modifie.
   • Notre fille est tantôt en âge de se marier, et, à cause de vos goûts dépravés, personne n'en voudra que le grand Guillaume. — (Charles Deulin, Martin et Martine,)
   • Il y a tantôt soixante-sept ans que les ballons sillonnent l'espace, et cependant, à chaque ascension, une sorte de curiosité inquiète rassemble autour de l'aérostat une foule aussi nombreuse que si c'était la première fois que ce spectacle fût donné aux hommes. — (Julien Turgan, Les Ballons: histoire de la locomotion aérienne, 1851, préface, p.II)
   • Pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, la draperie sedanaise double sa production […]. Tantôt, trente fabricants vont employer quinze à vingt mille personnes […]. — (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)
2. (Vieilli) ou (Belgique) (Québec) Peu de temps avant ou après, tout à l’heure, jusqu’à maintenant.
   • Nous reprenons le raidillon ; il n'est guère plus drôle à descendre qu'à monter : tantôt nous étions courbés en avant, maintenant il faut, pour la descente, se rejeter en arrière... — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
3. Cet après-midi. — Note : Il est alors employé avec le futur ou avec le passé,
   • Sans l'événement de tantôt, vous m'auriez trouvé à table, attendu que je dîne invariablement à deux heures. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes,)
   • J*ai eu l'honneur de vous remettre tantôt, à la Monnaie, la médaille traditionnelle, frappée sous vos yeux avec le vieux coin de Roëttiers. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, note de bas de page, p.202)
4. (Par extension) Après-midi.
   • Je viendrai chez toi demain tantôt.
5. (Avec le sens de parfois) Redoublé, il s’emploie pour marquer des changements consécutifs et plus ou moins fréquents d’un état à un autre, et en général une diversité quelconque, soit dans une même chose, soit dans les choses de même nature.
   • Ce qui l'intéresse c'est, deux fois par semaine, d'aller se faire donner les étrivières, tantôt du côté de Courcelles, chez Plum, tantôt au fond d'une arrière boutique de la rue d'Orsel. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.184)
   • C'était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l'aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l'épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l'un, tantôt l'autre des acrobates s'élançât à pieds joints sur lui. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • Des ses énormes battoirs, il me giflait à toute volée. Je tombais à genoux, mais j'étais incapable de me maintenir droit. J'oscillais tantôt à gauche, tantôt à droite:[…]. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
   • Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Nom commun

Singulier	Pluriel
tantôt	tantôts
/tɑ̃.to/

tantôt /tɑ̃.to/ masculin

1. (Régionalisme) (Populaire) Après-midi
   • Je vous vois encore ! En robe d’été
     Blanche et jaune avec des fleurs de rideaux.
     Mais vous n’aviez plus l’humide gaîté
     Du plus délirant de tous nos tantôts. … — (Paul Verlaine; Romances sans paroles)
   • Est-ce qu'on sait ce qui se passe
     C'est peut-être bien ce tantôt
     Que l'on jettera le manteau
     Dessus ma face. — (Louis Aragon; Je t'aime tant)
   • Tout de même ce matin j'en ai visé une : elle fouinait là à côté. Ce tantôt j'y retourne et il faudra que ça y aille. — (Jacques Lusseyran ; Et la lumière fut, 1953)
   • Avant de continuer dans cette incroyable énumération de choses indispensables à savoir sur moi, permettez-moi, chers lecteurs, un petit interlude à propos d'un certain concert vu ce tantôt. — (Blog; 2008)
   • (Québec) On se reverra un autre tantôt.

Prononciation

• /tɑ̃.to/
• France  :  écouter « tantôt [tɑ̃.to] »
  

  

Voir aussi

Explication de Bernard Cerquiglini en images

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tantôt)