tantôt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « tantôt » Étymologie

De tant et tôt.

Open book 01.svg Adverbe

tantôt /tɑ̃.to/

  1. (Régionalisme) Cet après-midi.
    • Sans l'événement de tantôt, vous m'auriez trouvé à table, attendu que je dîne invariablement à deux heures. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes,)
    • J*ai eu l'honneur de vous remettre tantôt, à la Monnaie, la médaille traditionnelle, frappée sous vos yeux avec le vieux coin de Roëttiers. (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, note de bas de page, p.202)
  2. (Belgique) (Québec) Peu de temps avant ou après, tout à l’heure, bientôt.
    • Notre fille est tantôt en âge de se marier, et, à cause de vos goûts dépravés, personne n'en voudra que le grand Guillaume. (Charles Deulin, Martin et Martine,)
    • Je viendrai chez toi tantôt.
  3. Parfois. Il est alors utilisé dans l'expression « tantôt (ceci), tantôt (cela) ».
    • Tantôt elle rit, tantôt elle pleure.
  4. (Régionalisme) après-midi.
    • Je viendrai chez toi demain tantôt.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
tantôt
/tɑ̃.to/
tantôts
/tɑ̃.to/

tantôt masculin

  1. (Régionalisme) (Populaire) Après-midi
    • Je vous vois encore ! En robe d’été
      Blanche et jaune avec des fleurs de rideaux.
      Mais vous n’aviez plus l’humide gaîté
      Du plus délirant de tous nos tantôts.
      (Paul Verlaine; Romances sans paroles)
    • Est-ce qu'on sait ce qui se passe
      C'est peut-être bien ce tantôt
      Que l'on jettera le manteau
      Dessus ma face.
      (Louis Aragon; Je t'aime tant)
    • Tout de même ce matin j'en ai visé une : elle fouinait là à côté. Ce tantôt j'y retourne et il faudra que ça y aille. (Jacques Lusseyran ; Et la lumière fut , 1953)
    • Avant de continuer dans cette incroyable énumération de choses indispensables à savoir sur moi, permettez-moi, chers lecteurs, un petit interlude à propos d'un certain concert vu ce tantôt. (Blog; 2008)
    • (Québec) On se reverra un autre tantôt.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Explication de Bernard Cerquiglini en images

Autres langues