tapage

Voir aussi : tapagé

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tapage	tapages
/ta.paʒ/

tapage /ta.paʒ/ masculin

1. Bruit désordonné, tumultueux.
   • Pendant la nuit, personne ne put dormir, tant ces enragés firent de tapage ! — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • Les cris et les démentis des joueurs, retentissant dans cette salle immense, faisaient un tapage qui étonnait Julien. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
2. Reproches faits avec bruit ; criailleries.
   • Cette déclaration provoqua un fort tapage à la Chambre; tous les députés qui se piquent de philosophie intervinrent dans le débat; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La morale des producteurs, 1908, p.315)
   • La prière, c'est l'élévation de notre âme vers Dieu. […]. C'est une sorte de tapage doublé de flagornerie. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.248)

Expressions

• tapage nocturne
• tapager
• tapageur

Traductions

• allemand : Heidenlärm ^(de)*, Krach ^(de)*, Getöse ^(de)*
• anglais : drumming ^(en)*, clamour ^(en)*, uproar ^(en)*
• espéranto : tamtamado ^(eo)*, bruego ^(eo)*
• ido : bruiso ^(io)*
• néerlandais : bombarie ^(nl)*, herrie ^(nl)*, heibel ^(nl)*, kabaal ^(nl)*, rumoer ^(nl)*
• portugais : barulhada ^(pt)*, barulheira ^(pt)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe tapager
Indicatif	Présent	je tapage
		il/elle/on tapage
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tapage
		qu’il/elle/on tapage
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tapage

tapage /ta.paʒ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tapager.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tapager.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tapager.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tapager.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tapager.

Prononciation

• /ta.paʒ/
• France  :  écouter « tapage [ta.paʒ] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tapage), mais l’article a pu être modifié depuis.