tapecul

Voir aussi : tape-cul

Français

Étymologie

Du verbe taper et cul en raison des chocs ressentis sur ce type de véhicule, de route ou de balançoire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tapecul	tapeculs
/tap.ky/

tapecul, Balançoire à bascule

tapecul /tap.ky/ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités.
2. (Familier) Voiture cahotante, rude, ayant des problèmes de suspension.
   • Nous fîmes la route dans un méchant tapecul.
   • C’est un vrai tapecul cette bagnole !
3. (Familier) (Par extension) Route mal revêtue et cahotante.
   • Après trois kilomètres de tapecul nous arrivions enfin.
4. (Marine) Petite voile située à l’extrémité arrière d’une embarcation.

Variantes orthographiques

• tape-cul (orthographe traditionnelle)

Traductions

Balançoire à bascule (1)

• flamand occidental : wippe ^(*), wuppe ^(*)
• allemand : Wippe ^(de)* féminin, Schaukel ^(de)* féminin, Schaukelbrett ^(de)* neutre
• anglais : seesaw ^(en)*
• coréen : 널 ^(ko)* (neol)
• espagnol : balancín ^(es)* masculin
• grec : τραμπάλα ^(el)* féminin
• serbe : klackalica ^(sr)* féminin

Expressions

• mât de tapecul

Prononciation

• /tap.ky/

Voir aussi

• tapecul sur Wikipédia (4)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tapecul), mais l’article a pu être modifié depuis.
• petit Robert 2006