tarte à la crème

Français

Étymologie

→ voir crème et tarte

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tarte à la crème /taʁ.t‿a la kʁɛm/	tartes à la crème /taʁ.t‿a la kʁɛm/ ou /taʁ.tə.z‿a la kʁɛm/

Une part de tarte à la crème à la noix de coco.

tarte à la crème /taʁ.t‿a la kʁɛm/ féminin

1. Tarte avec une ganache à base de crème fouettée servant, outre à régaler les gourmands, à l’entartage pour créer un gag ou, plus récemment, humilier publiquement certaines personnes.
   • La tarte à la crème de Pithiviers.
   • On sait depuis l’entartage de Royal et Sarkozy que la tarte à la crème est devenue une arme par destination. (Blogue).
2. Cliché, idée reçue.
   • La tarte à la crème du journalisme citoyen.

Synonymes

• → voir lieu commun#Synonymes (2)

Traductions

tarte avec une ganache à la crème

• anglais : cream pie ^(en), custard pie ^(en)

cliché

• anglais : cliché ^(en)

Locution adjectivale

Invariable
tarte à la crème /taʁ.t‿a la kʁɛm/

tarte à la crème /taʁ.t‿a la kʁɛm/ féminin

1. Banal, commun, cliché, éculé.
   • L’abus médiatique du thème tarte à la crème du réchauffement global…

Traductions

cliché

• anglais : cliché ^(en)

Voir aussi

• humour de pelure de banane
• tarte à la crème sur Wikipédia