tartre

Voir aussi : tartré

Français

Étymologie

Du bas latin *tartarum attesté sous la forme de son dérivé tartaralis (« tartré »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tartre	tartres
/taʁtʁ/

tartre /taʁtʁ/ masculin

1. Dépôt terreux et salin, produit dans les tonneaux par la fermentation du vin, qui s’attache aux douves, s’y durcit et se forme en croûte et qui est constitué par du bitartrate de potassium.
   • Tartre blanc.
   • Tartre rouge.
   • Crème de tartre.
2. Sédiment crayeux et salin qui s’attache aux dents.
   • Se faire nettoyer les dents pour en enlever le tartre.

Dérivés

• tartariforme
• tartariser
• tartreux, tartareux
• tartrate, tartrite
  • bitartrate
• tartrer
  • détartrer
    • détartrage
    • détartreur
  • entartrer
    • désentartrer
• tartré
• tartrier
• tartrifuge
• tartrique
  • tartricage
• tartroborate
• tartroglycérique
• tartrovinique

Composés

• tartre dentaire

Paronymes

• tertre

Traductions

Dépôt dans les tonneaux

• allemand : Weinstein ^(de)*
• anglais : tartar ^(en)*
• danois : vinsten ^(da)*
• espagnol : tártaro ^(es)*
• italien : cremor ^(it)* tartaro
• latin : faecula ^(la)*
• portugais : tártaro ^(pt)*
• tchèque : vinný kámen ^(cs)*

Sédiment qui s’attache aux dents

• allemand : Zahnstein ^(de)*
• anglais : tartar ^(en)*, calculus ^(en)*
• catalan : carrall ^(ca)*, tàrtar ^(ca)* dental
• espagnol : tártaro ^(es)* dental, sarro ^(es)* dental,
• italien : tartaro ^(it)*
• catalan : tartar ^(ca)*
• indonésien : karang gigi ^(id)*
• lingala : mbomba ^(ln)*
• tchèque : zubní kámen ^(cs)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe tartrer
Indicatif	Présent	je tartre
		il/elle/on tartre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tartre
		qu’il/elle/on tartre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tartre

tartre /taʁtʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tartrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tartrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tartrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tartrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tartrer.

Voir aussi

• tartre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tartre), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (tartre)