taux de mortalité

Français

Étymologie

→ voir taux et mortalité

Locution nominale

taux de mortalité /to də mɔʁ.ta.li.te/ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Médecine) Taux de morts d’une population humaine ou animale pour un temps donné par exemple le nombre de décès annuels rapporté au nombre d’habitants d’un territoire donné. Souvent indiqué en pour mille.
   • Les ouvrages consacrés aux maladies indiquent souvent les taux de morbidité et de mortalité de chacune d’entre elles. Le taux de morbidité (ou de mortalité) correspond au pourcentage d’une population à risque qui devient malade (ou qui meurt) pendant une période donnée. Le taux de létalité est la proportion d’animaux qui meurent parmi ceux qui sont malades. — (Hunter Archie, Uilenberg Gerrit, Meyer Christian, et al., Santé animale, vol. 1. Généralités, page 64, 2006, Cirad/CTA/Karthala /MacMillan, Coll. Agricultures tropicales en poche)

Vocabulaire apparenté par le sens

• taux de fécondité
• taux de létalité
• taux de natalité
• taux de morbidité

Traductions

• anglais : mortality rate ^(en), death rate ^(en)
• catalan : taxa de mortalitat ^(ca)
• chinois : 死亡率 ^(zh)
• coréen : 사망률 ^(ko) (samangnyul)
• espagnol : tasa bruta de mortalidad ^(es)
• galicien : taxa de mortalidade ^(gl)
• gallois : cyfradd marwolaeth ^(cy)
• haïtien : to mòtalite ^(*)
• hongrois : halálozási ráta ^(hu)
• italien : tasso di mortalità ^(it)
• japonais : 死亡率 ^(ja) (shibōritsu)
• portugais : taxa de mortalidade ^(pt)

Voir aussi

• taux de mortalité sur Wikipédia

Références

• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/