tavola
: távola
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tabula.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tavola \ˈta.vo.la\ |
tavole \ˈta.vo.le\ |
tavola \ˈta.vo.la\ féminin
- Planche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Mobilier) Table, surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages.
- (En particulier) Table, table à manger, et surtout celle servie, couverte de mets. — Note : Il est souvent synonyme de repas en ce sens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- a tavola
- baia della Tavola (« baie de la Table »)
- da tavola (« de table »)
- cucchiaio da tavola (« cuillère à soupe »)
- gioco da tavola (« jeu de société »)
- musica da tavola (« musique de table »)
- tavola da gioco (« table de jeux »)
- tavola di mortalità (« table de mortalité »)
- tavola di moltiplicazione (« table de multiplication »)
- tavola di orientamento (« table d’orientation »)
- tavola periodica (« table périodique »)
- tavola pitagorica (« table de multiplication »)
- tavola rotonda (« table ronde »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Milan : écouter « tavola [ˈta.vo.la] »
- (Région à préciser) : écouter « tavola [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « tavola [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tavola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- tavola dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « tavola », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « tavola », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « tavola », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « tavola », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « tavola », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage