tel est pris qui croyait prendre

Français

Étymologie

(1678) De prendre dans le sens de tromper. Morale de la fable de Jean de La Fontaine Le Rat et l’Huître.

Locution-phrase

tel est pris qui croyait prendre /tɛl‿ɛ pʁi ki kʁwa.jɛ pʁɑ̃dʁ/

1. (Littéraire) À force de ruser, on peut se perdre dans ses machinations.
   • Et puis nous y pouvons apprendre,
     Que tel est pris qui croyait prendre. — (Jean de La Fontaine, Le Rat et l’Huître, 1678)

Quasi-synonymes

• à malin, malin et demi

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Voir aussi

• Liste de proverbes français, en annexe
• Proverbes en français, en annexe
• arroseur arrosé