tel qui rit vendredi, dimanche pleurera

Français

Étymologie

(1668) Alexandrin de Jean Racine dans Les Plaideurs (acte I, scène 1, vers 2), passé dans la langue courante en tant que proverbe.

Proverbe

tel qui rit vendredi, dimanche pleurera /tɛl ki ʁi vɑ̃.dʁə.di di.mɑ̃.ʃə plœ.ʁə.ʁa/

1. On ne peut jamais être sûr de triompher totalement.

Synonymes

• rira bien qui rira le dernier

Dérivés

• Walkyrie vendredi, dimanche Walhalla

Traductions

• espéranto : rido matene, ploro vespere ^(eo)*