tempe

Français

Étymologie

Du latin tempora (pluriel de tempus), devenu tempula en latin populaire puis temple du 11ème au 18ème siècle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tempe	tempes
/tɑ̃p/

tempe /tɑ̃p/ féminin

1. (Anatomie) Partie latérale de la tête entre l’oreille et le front.
   • Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle… — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
   • Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, […] Arsène André éprouve une virile volupté. Sa chair se durcit, son col se gonfle, le sang lui afflue aux tempes à coups précipités — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Apparentés étymologiques

• temporal

Hyponymes

• larmier, chez le cheval.

Traductions

• allemand : Schläfe ^(de)*
• anglais : temple ^(en)*
• bulgare : скронь ^(bg)*
• espagnol : sien ^(es)*
• espéranto : tempio ^(eo)*
• féroïen : tinning ^(fo)*
• finnois : ohimo ^(fi)*
• ido : temporo ^(io)*
• indonésien : pelipis ^(id)*
• italien : tempia ^(it)*
• néerlandais : slaap ^(nl)*
• polonais : skroń ^(pl)*
• portugais : fontes ^(pt)*, têmpora ^(pt)*
• roumain : tâmpă ^(ro)*
• russe : висок ^(ru)* (visók)
• same du Nord : geađaš ^(*)
• sranan : bropresi ^(*)
• suédois : tinning ^(sv)*
• tchèque : spánek ^(cs)* ; skráň ^(cs)*

Prononciation

• France : écouter « tempe [tɑ̃p] »

Voir aussi

• tempe sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tempe)