tempo

Voir aussi : Tempo

Français

Étymologie

(Nom 1) De l’italien tempo.

(Nom 2) Apocope de temporisation.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tempo	tempos
/tɛm.po/

tempo /tɛm.po/ masculin

1. (Musique) Vitesse relative avec laquelle une œuvre musicale doit être exécutée.
   • Il utilisait le tempo de la valse.
2. (Par extension) Rythme.
   • Lemaitre dans le bon tempo – Sans trembler, Christophe Lemaitre s'est qualifié pour les demi-finales du 100m ce samedi (…) — (Emmanuel Quintin, Le Figaro], août 2011)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tempo	tempos
/tɑ̃.po/

tempo /tɑ̃.po/ féminin

1. (Technique) Temporisation, délai.
   • Je cherche a faire une tempo d'environ 0,5sec sur un PIC 16F628A, comment dois-je m'y prendre ? — (Question sur un forum)

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tempo /Prononciation ?/ neutre

1. Allure, rapidité, vitesse.

Synonymes

• hast

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tempo /ˈtem.po/	tempoj /ˈtem.poj/
Accusatif	tempon /ˈtem.pon/	tempojn /ˈtem.pojn/

tempo

1. Durée, temps.

Dérivés

• spactempo

Ido

Étymologie

Mot composé de temp- et -o « substantif ».

Nom commun

tempo /ˈtɛm.pɔ/

1. Temps (grammaire, musique), durée.

Synonymes

• movimento

Antonymes

• movimento

Dérivés

• movimento

Italien

Étymologie

Du latin tempus.

Nom commun

tempo /ˈtɛm.pɔ/ masculin

1. Temps.
2. Durée, temps.

Mots dérivés dans d’autres langues

• japonais : テンポ tenpo

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tempo /Prononciation ?/

1. Allure, rapidité, vitesse.

Synonymes

• snelheid
• vaart

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tempo /Prononciation ?/ masculin

1. Durée, temps.

Synonymes

• tempu

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tempo /Prononciation ?/ masculin

1. Temps.
2. Durée, temps.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tempo /Prononciation ?/ neutre

1. Allure, rapidité, vitesse.

Synonymes

• hastighet

Prononciation

• /Prononciation ?/
• Suède  :  écouter « tempo  »