tenant
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Participe présent de tenir.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tenant /tə.nɑ̃/ |
tenants /tə.nɑ̃/ |
| Féminin | tenante /tə.nɑ̃t/ |
tenantes /tə.nɑ̃t/ |
tenant
- Qui tient.
- (Histoire) — La musique sarrasine des chevaliers tenants venait d’achever une de ces longues et bruyantes fanfares qui avaient si souvent troublé le silence de la nuit, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Expressions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tenant /tə.nɑ̃/ |
tenants /tə.nɑ̃/ |
| Féminin | tenante /tə.nɑ̃t/ |
tenantes /tə.nɑ̃t/ |
tenant
- (Histoire) Celui qui, dans un tournoi, entreprend de tenir le champ contre toutes sortes d’assaillants.
- Le roi Richard lui-même et cinq de ses chevaliers tinrent un tournoi après la prise de Saint-Jean d’Acre, portant défi à tout venant. Je maintiens que, ce jour-là, chaque tenant fit trois courses et renversa trois adversaires. J’ajoute que sept d’entre les assaillants étaient des chevaliers du Temple. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Celui qui défend une personne ou soutient une opinion dans un débat.
- Et, prenant pour cibles certains des tenants de cette exégèse (les autres, maîtres, disciples et sous-disciples, auront la tristesse de ne se sentir par là qu’allusivement visés et hués), ces essais sont d’abord des pamphlets : ils ne sont pas agressifs, il se veulent tels; ils prétendent mettre à plat quelques énormités ambiantes-trop-ambiantes. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987)
- À l’exception d'une courte période, au début de ce siècle et dans l’entre-deux-guerres, les tenants d’un pouvoir séculier optèrent pour des idéologies supranationales, comme le panarabisme. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992)
- Se dit des choses qui se tiennent d’une manière continue, spécialement en parlant des terrains.
- Il a tant d’hectares de bois, de vignes tout d’un tenant. - Il a cinq hectares de terres labourables d’un seul tenant.
- (Au pluriel) Terrains qui touchent une propriété sur ses grands côtés, contrairement aux aboutissants, qui sont les terrains qui touchent ses petits côtés.
Dérivés
Mots dérivés dans d’autres langues
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe tenir | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | tenant |
tenant /tə.nɑ̃/
- Participe présent de tenir.
Anagrammes
Références
Anglais [modifier]
Étymologie
- Anglo-normand tenaunt (1325). De l’ancien français tenant.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tenant /ˈtɛ.nənt/ |
tenants /ˈtɛ.nənts/ |
tenant
Synonymes
Verbe
tenant /ˈtɛ.nənt/
- Louer, occuper.
- That it was tenanted by evil spirits, visible, audible and active, no-one in all that region doubted any more than he doubted what he was told of Sundays by the travelling preacher. — (Ambrose Bierce, The Spook House, 1889)
- Qu’elle [la maison] était occupée par des esprits diaboliques, visibles, audibles et actifs, aucun de toute la région n’en doutait plus que de ce que lui disait le pasteur ambulant le dimanche.
- That it was tenanted by evil spirits, visible, audible and active, no-one in all that region doubted any more than he doubted what he was told of Sundays by the travelling preacher. — (Ambrose Bierce, The Spook House, 1889)
