tennis

Voir aussi : Tennis

Français

Étymologie

Mot anglais provenant du moyen anglais tenetz dérivé du français tenez, terme jadis utilisé au service du jeu de paume.

Nom commun 1

Singulier et pluriel
tennis /te.nis/

tennis /te.nis/ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet.
   • Je jouai même aussi une exhibition de tennis contre le champion de Panama, que je gagnai malgré mon peu d'entraînement ; […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l'aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […]. — (Petit Futé; Vendée, 2009-2010, p.49)
2. (France) Terrain destiné à pratiquer ce jeu.
   • Ce tennis est mal entretenu.
3. (Jonglerie) Figure qui consiste à lancer un objet plus haut que les autres, cet objet étant toujours lancé plus haut en alternant la main gauche et la main droite, et chaque objet étant lancé à la main opposée.

Synonymes

terrain :

• court
• court de tennis
• terrain de tennis

Dérivés

• mini-tennis
• tennis de table
• tennisman
• tennistique
• tenniswoman

Traductions

Sport

albanais : tenisi (sq)* allemand : Tennis (de)* anglais : tennis (en)* arabe : تنس (ar)* (tenis) bengali : টেনিস (bn)* bosniaque : tenis (bs)* bulgare : тенис (bg)* (tiénis) catalan : tennis (ca)* chinois : 网球 (zh)* (網球) (wǎngqiú) coréen : 테니스 (ko)* (tyeoniseu) croate : tenis (hr)* danois : tennis (da)* espagnol : tenis (es)* espéranto : teniso (eo)* estonien : tennis (et)* finnois : tennis (fi)* frison : tennis (fy)* gaélique irlandais : leadóg (ga)* grec : αντισφαίριση (el)* (andisférisi) féminin hébreu : טניס (he)* (ténys) ido : teniso (io)* indonésien : tenis (id)*

italien : tennis (it)* japonais : テニス (ja)* (tenisu) kannara : ಟೆನ್ನಿಸ್ (kn)* luxembourgeois : Tennis (lb)* macédonien : тенис (mk)* (tɛnis) malais : tenis (ms)* néerlandais : tennis (nl)* norvégien : tennis (no)* persan : تنیس (fa)* (tenys) polonais : tenis (pl)* portugais : ténis (pt)* russe : теннис (ru)* (ténnis) serbe : тенис (sr)* (tiénis) serbo-croate : tenis (sh)* slovaque : tenis (sk)* slovène : tenis (sl)* suédois : tennis (sv)* tamoul : டென்னிஸ் (ta)* tchèque : tenis (cs)* turc : tenis (tr)* ukrainien : теніс (uk)* (tenis)

Jonglage

anglais tennis (en)*

Nom commun 2

Singulier et pluriel
tennis /te.nis/

tennis /te.nis/ féminin singulier et pluriel identiques

1. (France) Chaussure de sport, utilisable entre autres pour jouer au tennis.

Synonymes

• (France) basket (dans son acception moderne)

Prononciation

• France  :  écouter « tennis [te.nis] »
  

  

Voir aussi

• Annexe:Sports en français
• tennis sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tennis), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du verbe français tenez (« à vous »), terme employé pour annoncer à l’adversaire l’envoi de la balle.

Nom commun

tennis /ˈtɪ.nɪs/ ou /ˈtɛ.nəs/

1. (Sport) Tennis.
2. (Jonglerie) Tennis.

Dérivés

• lawn tennis
• table tennis

Catalan

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

tennis /Prononciation ?/

1. (Sport) Tennis.

Dérivés

• tennis de taula

Danois

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

tennis /Prononciation ?/

1. (Sport) Tennis.

Dérivés

• tennisnet

Estonien

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

tennis /Prononciation ?/

1. (Sport) Tennis.

Finnois

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

tennis /Prononciation ?/

1. (Sport) Tennis.

Dérivés

• tennispallo
• tennisverkko

Frison

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

tennis /Prononciation ?/

1. (Sport) Tennis.

Dérivés

• fjildtennis

Italien

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

tennis /Prononciation ?/

1. (Sport) Tennis.

Dérivés

• tennista
• tennisto

Norvégien

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

tennis /Prononciation ?/

1. (Sport) Tennis.

Dérivés

• tennisnett

Néerlandais

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

tennis /Prononciation ?/

1. (Sport) Tennis.

Dérivés

• tenniswedstrijd

Prononciation

• Pays-Bas  :  écouter « tennis  »
  

  

Suédois

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

tennis /Prononciation ?/

1. (Sport) Tennis.

Dérivés

bordtennis paddle tennis platform tennis real tennis rullstolstennis

soft-ball tennis tennisboll tennisracket tennisspelare

Prononciation

• Suède  :  écouter « tennis  »