tenter Dieu
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
tenter Dieu \tɑ̃.te djø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenter)
- (Spécialement) (Christianisme) Demander à Dieu des miracles, des effets de sa toute-puissance, sans nécessité.
- Sache, mon fils, que c'est tenter Dieu que de lui demander un miracle, lorsque sans miracle on peut se delivrer de quelque mal car l'ordre ne permet pas que Dieu trouble l'uniformité & la simplicite de sa conduite, sans une necessité prenante. Mais ce n'est point tenter Dieu que de lui demander en général un miracle, lorsque sans miracle on ne peut éviter de périr, ou d’etre attaqué par des tentations tres-dangereuses. — (Nicolas Malebranche, VIII-Méditation, dans Méditations chrétiennes, 1683, pp.124-125)
- (Sens figuré) Se jeter dans des embarras, dans des périls, dont on ne peut sortir sans une sorte de miracle.
- C'est ce qui arrive à tous les pécheurs, lorsqu'ils méprisent les précautions qui font éviter les périls où l'on a souvent succombé : ce qui est tenter Dieu de la manière la plus insolente. — (Nicolas Malebranche, Huitième méditation, édition Charpentier des Œuvres complètes de Malebranche, vol.1, 1859, p.396)
Entreprendre une pareille chose, c’est tenter Dieu.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « tenter Dieu [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes