tenue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : ténue

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Références 2 Ido 2.1 Étymologie 2.2 Adverbe 3 Néerlandais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tenue /tə.ny/	tenues /tə.ny/

tenue féminin

1. Action de tenir.
2. (En particulier) Temps pendant lequel certaines assemblées se tiennent.
   • Pendant la tenue des états.
   • Durant la tenue du concile.
   • À la dernière tenue des assises.
3. Manière de tenir, d’entretenir, de soigner.
   • La tenue d’une maison.
4. Action de tenir des livres de comptabilité.
   • Tenue de livres en partie double.
   • C’est lui qui est chargé de la tenue de ce registre.
5. Façon de se tenir, du maintien, des manières.
   • C’est un homme qui a de la tenue.
   • Il a une bonne tenue, une mauvaise tenue.
   • Ce jeune homme manque de tenue.
6. Assiette ferme et position correcte à cheval.
   • Il n’a pas de tenue à cheval.
7. Dignité dans la conduite.
   • Il n’a pas de tenue.
   • Il manque de tenue.
   • Il faut avoir de la tenue.
8. Correction, soin dans le style.
   • Ce style n’a pas de tenue.
9. Manière d’être habillé.
   • Il a une tenue peu soignée, négligée.
   • Tenue de soirée, de gala.
10. (Militaire) L’uniforme avec tout ce qu’il comporte comme effets et insignes.
    • Tenue d’hiver, tenue d’été.
    • Allez vous mettre en tenue.
11. (Musique) Action de tenir, de prolonger une note.
12. (Féodalité) Fief qui relève d’un autre fief.

Expressions

• tout d’une tenue
• tenue de route
• tenue du plein
• être en petite tenue : (Figuré) (Familier) Être tout nu.
• (Marine) être de bonne tenue, de mauvaise tenue: être bon ou mauvais pour l’ancrage, l’ancre y tient ou n’y tient pas.

— Ce fond est de bonne tenue, de mauvaise tenue

• Le temps n’a pas de tenue : Il est très variable.
• Grande tenue : (Militaire) Uniforme de parade.
• Petite tenue, (Militaire) tenue ordinaire, de service.
• Être en tenue :(Militaire) Avoir la tenue requise.
• (Militaire) Ce régiment a une belle tenue : Il a une belle allure.

Traductions

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) tenue

tenue /tə.ny/

1. Du verbe tenir.

Prononciation

• France  :  écouter « tenue »
  

  

[modifier] Homophones

• tenu, tenues, tenus → voir tenir

Références

[modifier] Ido

Étymologie

Composé de tenu- et -e « adverbe ».

Adverbe

tenue /ˈtɛ.nwɛ/

1. Finement.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tenue /Prononciation ?/

1. Uniforme.

Synonymes

• uniform