testimonium
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Latin [modifier]
Étymologie
- De testis (« témoin ») et munus (« devoir ») → voir matrimonium et patrimonium.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | testimonium | testimonia |
| Vocatif | testimonium | testimonia |
| Accusatif | testimonium | testimonia |
| Génitif | testimoniī | testimoniōrum |
| Datif | testimoniō | testimoniīs |
| Ablatif | testimoniō | testimoniīs |
testimonium /Prononciation ?/ neutre
- (Droit) Témoignage, déposition, attestation.
- qui falsas lites falsis testimoniis petunt. — (Plaute, Rud. prol. 13)
- (Droit) Preuve issue d’un témoignage, évidence.
- hoc interest inter exemplum et testimonium: exemplo demonstratur, id quod dicimus cujusmodi sit: testimonio, esse illud ita, ut nos dicimus, confirmatur,” — (Auct. Her. 4, 3, 5)
Quasi-synonymes
Dérivés
Mots dérivés dans d’autres langues
- anglais : testimony
- espagnol : testimonio
- ancien français : tesmoigne, tesmoignie, tesmoin
- français : témoin
- italien : testimonio
- portugais : testemunho
Voir aussi
- testimonium sur Wikipédia (en latin)
Références
- Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (testimonium)
Néerlandais [modifier]
Étymologie
- Du latin testimonium (« témoignage »).
Nom commun
testimonium
