thư

Voir aussi : thu, Thu

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

thư

1. Lettre.
2. (Populaire) Honorée.
   • Viết thư cho bạn

     Écrire une lettre à son ami ;

   • Giấy viết thư

     Papier à lettres ;

   • Theo thư của ông đề ngày 10 tháng này

     (thường) par votre honorée du 10 courant

   • thư bất tận ngôn

     Cettre lettre ne peut dire tous ses sentiments (formule finale de lettre).+être moins occupé.

   • Công việc đã thư

     Être moins occupé son travail ; avoir moins de travail.+accorder que délai ; ne pas presser.

   • Xin thư cho ít hôm , tôi sẽ đến trả bác đủ số

     Veuillez m’accorder encore un délai de quelques jours, je viendrai vous rendre toute la somme que je vous dois

   • thư thư

     (redoublement). accorder quelque délai ; ne pas presser.+être légèrement moins occupé.

Prononciation

• /tʰɯ˦/

Paronymes

• thu
• thù
• thủ
• thú
• thừ
• thử
• thứ

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project