tie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : tié

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Prononciation 1.3.1 Homophones 1.4 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 2.2.2 Vocabulaire apparenté 2.3 Verbe 2.3.1 Note 2.3.2 Dérivés 2.3.3 Vocabulaire apparenté 2.4 Prononciation 3 Danois 3.1 Étymologie 3.2 Verbe 4 Espéranto 4.1 Étymologie 4.2 Corrélatif 5 Finnois 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Suédois 6.1 Étymologie 6.2 Adjectif numéral 6.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tie /ti/	ties /ti/

tie féminin

1. Instrument des ouvriers qui font des ouvrages de raclerie dans les forêts.

Prononciation

[modifier] Homophones

• tee

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Littré (édition 1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tie /taj/ (pluriel : ties)

1. Cravate.
   • What color tie goes well with this shirt?
2. Match nul, ex-aequo.
   • The game was a tie.
   • It’s a tie score: 3 - 3.
3. (Musique) Liaison musicale.
4. (Chemin de fer) Traverse.

Synonymes

ex-aequo :

• tie score
• draw

Vocabulaire apparenté

• win
• loss

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to tie /ˈtaj/
Présent simple, 3e pers. sing.	ties /ˈtajz/
Prétérit	tied /ˈtajd/
Participe passé	tied /ˈtajd/
Participe présent	tying /ˈtaj.jiŋ/
voir conjugaison anglaise

to tie /taj/

1. Attacher, nouer, relier, lier.
2. Faire match nul.
   • The two teams are tied so far and will need another playoff game.

Note

• Souvent, relier se traduit par to tie, tandis que lier se traduit par to link.

Dérivés

• tied
• tying

Vocabulaire apparenté

• to win
• to lose

Prononciation

• États-Unis  : [taɪ] écouter « tie »
  

  

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

tie /Prononciation ?/

1. Se taire.

[modifier] Espéranto

Étymologie

Formé de ti- (préfixe corrélatif démonstratif) et de -e (suffixe corrélatif de lieu).

Corrélatif

tie /ˈti.ɛ/

1. Là, y, là-bas.

[modifier] Finnois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tie /Prononciation ?/

1. Chemin, route, voie.

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif numéral

tie /Prononciation ?/

1. Dix.

Synonymes

• tio