tiers

Voir aussi : Tiers

Français

Étymologie

Du latin tertius (« troisième »).

Nom commun

Invariable
tiers /tjɛʁ/

tiers /tjɛʁ/ masculin

1. (Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois.
   • Chacun d’eux semblait aussi long que le Strand et aussi large que Trafalgar Square. Certains même devaient avoir un tiers de mille de longueur. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 130, Mercure de France, 1921)
   • Les sociétaires soumis à l’assurance obligatoire auront à supporter deux tiers du montant des cotisations, l'autre tiers est à la charge du patron. — (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 49, imp. H. Jauch, Metz, 1914, p.80)
   • Un tiers environ du département est formé de ces causses dénudés, de ces plateaux calcaires hauts, ici de 500 à 1000 mètres […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, 1931)
   • Cette salle des machines est découpée en deux. Deux tiers de l'énergie sont distribués à une fréquence de 50 Hz pour alimenter des sites industriels en Bavière. Le tiers restant, qui affiche 16,7 Hz, est fourni à la Deutsche Bahn, pour faire rouler ses trains dans le land. — (Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, n°3252, 8 septembre 2011, page 8)
2. Troisième personne.
   • Il survint un tiers.
   • Il se mit en tiers avec tel et tel.
   • J’étais en tiers avec eux.
3. (Par extension) Personne étrangère à une affaire.
   • Il ne faut point mêler de tiers à cette affaire.
   • Les sommes seront déposées entre les mains d’un tiers.
   • Le droit des tiers.
4. Troisième situation.
   • Le principe du tiers exclus
5. (Histoire) (France) (Par ellipse) Le tiers état.
   • On dit que vous avez un beau nom, et que pour l’honneur vous êtes sans reproche ; mais on dit aussi que vous pourriez bien adhérer au doublement du tiers. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, Tome 2, 4, 1833)
   • Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés. — (Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région, Paris, F. Lanore, 1982, p.125)

Expressions

• tiers consolidé : Le capital des rentes sur l’état réduit au tiers sous le Directoire.
• tiers détenteur : (Droit) Personne qui a actuellement la main mise matérielle sur une chose sur laquelle une personne, autre que celle dont il le tient, a une hypothèque à exercer, un droit à réclamer.
• tiers porteur : (Droit) Le second endosseur d’un effet.
• tiers saisi : (Droit) Celui entre les mains duquel on a fait une saisie-arrêt, une opposition.
• tiers opposant : (Droit) Celui qui, n’ayant point été partie dans une contestation jugée, prétend que le jugement ou l’arrêt lui fait tort et s’oppose à l’exécution.
• assurance au tiers : Assurance de responsabilité civile envers les tiers.
• le tiers et le quart : Toutes sortes de personnes indifféremment et sans choix.

  Il est fâcheux d’être réduit à solliciter le tiers et le quart.

  Par extension, se moquer du tiers comme du quart : se moquer de tout, être indifférent aux opinions d'autrui.

  Par extension du précédent : se moquer du tiers comme du quart, et des quatre parties du monde.

Apparentés étymologiques

• tertiaire
• tierce
• tiercé

Dérivés

• tierçage
• tierçaire
• tierceline

Traductions

Éléments à trier

• allemand : Drittel ^(de)*
• anglais : third ^(en)*
• espagnol : tercero ^(es)*, tercio ^(es)*
• espéranto : triono ^(eo)*
• féroïen : triðingur ^(fo)*
• finnois : kolmas ^(fi)*
• ido : triimo ^(io)*
• indonésien : pertiga ^(id)*
• italien : terzo ^(it)*
• néerlandais : derde ^(nl)*
• portugais : terço ^(pt)*, um terço ^(pt)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tiers /tjɛʁ/	tiers /tjɛʁ/
Féminin	tierce /tjɛʁs/	tierces /tjɛʁs/

tiers

1. Troisième.
   • L’Angleterre ne voulait rien savoir d’une intervention au Maroc par une tierce Puissance, qui mettrait en danger la position-clef de Gibraltar. — (Franco Arese, La Politique africaine des États-Unis, 1945)

Dérivés

• tiers arbitre : arbitre choisi pour départager deux autres arbitres.
• tiers-monde
• tiers parti : parti qui se forme entre deux autres partis.
• tiers état → voir état
• tiers ordre : groupement de religieux ou de laïques qui, en suivant des règles spéciales, participent à la vie spirituelle de certains ordres religieux.

  Le tiers ordre de Saint-François, de Saint-Dominique.

• fièvre tierce : (Médecine) se disait d’une fièvre périodique qui revient de deux jours l’un, et par conséquent le troisième jour.
• tierce : partie d’un tout.

  De cette succession il ne lui en revient qu’une tierce partie.

  une tierce personne.

  déposer une chose en main tierce.

Traductions

• anglais : third ^(en)*

(Mathématiques)

Prononciation

• France  : écouter « un tiers [œ̃ tjɛʁ] »

Homophones

• thier
• Thiers

Anagrammes

• rites

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tiers), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Forme de nom commun

tiers /tiəz/

1. Pluriel de tier.

Forme de verbe

tiers /tiəz/

1. Troisième personne du singulier du présent de tier.