time

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon tima.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
time
/ˈtaɪm/
times
/ˈtaɪmz/

time /ˈtaɪm/

  1. Temps.
    • I don’t have the time to do this.
      Je n’ai pas le 'temps' de faire ça.
    • Time is the fire in which we burn.
      Le temps est l'incendie dans lequel nous brulons. (Delmore Schwartz, Calmly We Walk Through This April's Day, 1937)
    • As if you could kill time without injuring eternity.
      Comme si on pouvait tuer le temps sans blesser l'éternité. (Henry David Thoreau)
  2. Heure.
    • What time is it?
      Quelle 'heure' est-il ?
  3. Fois. Voir aussi times.
    • His car runs three times faster than mine.
      Sa voiture roule trois 'fois' plus vite que la mienne.
    • This is his first time.
      C’est sa première fois.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Heure peut se traduire par time, hour ou o’clock. Voyez heure pour les détails.
Pour « une fois » et « deux fois », on dit le plus souvent once et twice au lieu de one time et two times.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

time /ˈtaɪm/ transitif

  1. Fixer l’heure de.
  2. Calculer.
  3. Chronométrer.
  4. Minuter.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

time /Prononciation ?/ neutre

  1. Heure.

Norvégien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

time /Prononciation ?/ neutre

  1. Heure.

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

time /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Équipe.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]