time

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Anglais 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Note 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Expressions 1.3 Verbe 1.4 Voir aussi 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 2 Danois 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Norvégien 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Portugais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Synonymes

[modifier] Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon tima

Nom commun

time /ˈtaɪm/ (pluriel : times)

1. Temps.
   • I don’t have the time to do this. -- Je n’ai pas le temps de faire ça.
2. Heure.
   • What time is it? -- Quelle heure est-il ?
3. Fois.
   • He runs ten times faster than me. -- Il court dix fois plus vite que moi.
   • This is his first time. -- C’est sa première fois.

Note

Heure peut se traduire par time, hour, ou o’clock. Voyez heure pour les détails.

Dérivés

• longtime

Expressions

• at the time (à l’époque)
• at any time (d'un moment à l'autre)
• course of time (fil du temps)
• waste one’s time (perdre son temps)
• It's (about) time to ... (Il est grand temps de ...)

Verbe

to time /ˈtaɪm/ transitif

1. Fixer l’heure de.
2. Calculer.
3. Chronométrer.
4. Minuter.

Voir aussi

• time zone

Prononciation

• États-Unis  : [ˈtaɪm] écouter « time »
  

  

[modifier] Homophones

• thyme

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

time /Prononciation ?/ neutre

1. Heure.

[modifier] Norvégien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

time /Prononciation ?/ neutre

1. Heure.

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

time /Prononciation ?/

1. Équipe.

Synonymes

• equipe