tin

Voir aussi : tín

Conventions internationales

Symbole

tin

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tindi.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tin, SIL.org

Français

Étymologie

(1465) Du moyen français tin, tind.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tin	tins
/tɛ̃/

tin /tɛ̃/ masculin

1. (Marine) Pièce de bois qui supporte la quille d’un navire en construction ou en cale sèche.
   • Tin de ber.
2. Pièce de bois qui supporte ou cale un tonneau.
3. (Botanique) → voir laurier-tin (viorne tinus, Viburnum tinus)

Traductions

• italien : tacco ^(it)*

Homophones

• tain
• teins, teint → voir teindre
• thym, thyms
• tins
• tins, tint, tînt → voir tenir

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tin), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tin /Prononciation ?/

1. Étain.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tin /Prononciation ?/	(dénombrable et indénombrable) tins /Prononciation ?/

tin /tɪn/ (pluriel : tins)

1. (Chimie) Étain, fer-blanc.
2. (Royaume-Uni) Boîte de conserve, canette (aux É-U et au Canada, on dit plutôt can).

Synonymes

• tin can
• (États-Unis) can

Adjectif

tin /tɪn/

1. D’étain, en étain.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to tin /tɪn/
Présent simple, 3e pers. sing.	tins /tɪnz/
Prétérit	tinned /tɪnd/
Participe passé	tinned /tɪnd/
Participe présent	tinning /tɪn.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

tin /tɪn/ transitif

1. Placer dans de l'étain pour préserver.
2. Couvrir d'étain.
3. Préparer pour la soudure.

Prononciation

• Royaume Uni  :  écouter « tin [tɪn] »
  

  
• États-Unis  :  écouter « tin [tɪn] »
  

  

Paronymes

• thin

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tin /Prononciation ?/ masculin

1. (Chimie) Étain.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

tin /Prononciation ?/

1. Mince.

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tin /tɪn/

1. (Chimie) Étain.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tin /Prononciation ?/

1. (Chimie) Étain.

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « tin  »
  

  

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

tin /Prononciation ?/

1. Posséder.
2. Avoir.

Synonymes

• poseé
• tini

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

tin /Prononciation ?/ adjectif numéral

1. Dix.