tintinnabulum

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin tintinnabulum (« grelot »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tintinnabulum	tintinnabulums
/Prononciation ?/

tintinnabulum masculin

1. Grelot.
   • Malgré le titre du tableau, les acteurs de la Fuite en Egypte sont relégués à gauche dans une petite trouée de lumière alors que l'importance est donnée à une scène à droite, fortement éclairé, composée d'un groupe de tombeaux ; l'un dont l'inscription illisible est surmonté d'un soldat couché sur son bouclier agitant de son bras gauche levé un tintinnabulum, semble-t-il ; sur l'autre repose un trophée d'armes. — (www.culture.gouv.fr)

Dérivés

• tintinnabuler

Traductions

son de clochette

• anglais : tintinnabulum ^(en)*

Voir aussi

• tintinnabulum sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

Du latin tintinnabulum (« grelot »).

Nom commun

tintinnabulum

1. Tintinnabulum.

Latin

Étymologie

De tintinno (« tinter ») avec le suffixe -bulum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tintinnabulum	tintinnabula
Vocatif	tintinnabulum	tintinnabula
Accusatif	tintinnabulum	tintinnabula
Génitif	tintinnabulī	tintinnabulōrum
Datif	tintinnabulō	tintinnabulīs
Ablatif	tintinnabulō	tintinnabulīs

tintinnabulum /Prononciation ?/ neutre

1. Grelot, clochette.

Apparentés étymologiques

• tinnio

Mots dérivés dans d’autres langues

• ancien français : tintinabule
• français : tintinnabuler

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (tintinnabulum)
• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (tintinnabulum)