tirage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.2.3.1 Traductions à classer suivant le sens : 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tirage /ti.ʁaʒ/	tirages /ti.ʁaʒ/

tirage masculin

1. Action de tirer, de mouvoir.
   • L'expédition continua de s'avancer vers le nord-ouest, mais le tirage des traîneaux sur ce sol inégal fatiguait extrêmement les chiens. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures -1873)
2. Action de faire passer des métaux par la filière.
   • L’or est celui de tous les métaux qui s’étend le plus au tirage.
3. (Manufacture de la soie) Action de faire passer le fil du cocon sur le dévidoir.
   • Les procédés employés pour le traitement préparatoire de la soie consistent en deux opérations principales: 1° l'ouvraison ou tirage de la soie du cocon; 2° le moulinage qui comprend le dévidage, le doublage et la torsion … . — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
4. Action de tirer, de choisir par le sort.
5. (Imprimerie) Action de mettre les feuilles sous la presse et d’y imprimer les caractères.
   • Il en a coûté tant pour le tirage des feuilles.
6. (Par extension) Diffusion d'un ouvrage, d'un journal, d'une estampe, d'un dessin lithographié.
   • Un ouvrage à tirage limité. Les journaux à gros tirage. On n’a fait qu’un très petit tirage de cette eau-forte.
7. Action par laquelle une cheminée attire l’air nécessaire à la combustion.
   • Cette cheminée fume, le tirage est trop faible.

Synonymes

• ouvraison , (Manufacture de la soie)

Expressions

• Chevaux de tirage, Chevaux employés à tirer les bateaux.
• Cordons de tirage, cordons qui servent à tirer des rideaux.
• Il y aura du tirage dans cette affaire, (Figuré) (Familier) Cette affaire ne se fera pas sans difficulté.
• Tirage d’une loterie, Action de tirer les billets, les numéros.
• Tirage au sort, Action de tirer au sort.
• Cet ouvrage a grand succès, on en a déjà fait plusieurs tirages, (Imprimerie) On en a fait plusieurs réimpressions avec les mêmes formes ou planches.

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• /ti.ʁaʒ/

Voir aussi

• tirage sur Wikipédia

Références