tirar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Catalan 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Synonymes 2 Espagnol 2.1 Étymologie 2.2 Verbe 3 Ido 3.1 Étymologie 3.2 Verbe 4 Interlingua 4.1 Étymologie 4.2 Verbe 4.3 Prononciation 5 Portugais 5.1 Étymologie 5.2 Verbe 5.2.1 Synonymes

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

tirar

1. Jeter, projeter.
2. Traîner.
3. Tirer.

Synonymes

• arrossegar
• estirar
• llançar
• llençar
• remolcar
• treure

[modifier] Espagnol

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

tirar

1. Tirer.
2. Jeter, projeter.
3. Traîner.

[modifier] Ido

Étymologie

mot composé de tir- et -ar « verbe »

Verbe

tirar /ti.ˈrar/

1. Tirer (aussi “cheminée” mais pas “arme à feu”), haler.

[modifier] Interlingua

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

tirar (conjugaison)

1. Tirer.

Prononciation

• /ti.ˈrar/

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

tirar

1. Arracher par violence.
2. Puiser.
3. Ôter, tirer
4. Prendre.
5. Cueillir.
6. Prélever, retrancher.
7. Enlever.

Synonymes

• arrancar (verbe 1.)
• puxar(verbe 1.)
• tomar(verbe 1.)
• pegar(verbe 3.)
• sacar(verbe 3.)
• colher
• depor
• descontar
• rasgar